Нью-Йоркская квартира дизайнера

Janine Carendi MacMurray's New York Apartment
 from NY Social Diary

Островок спокойствия и артистической гармонии 
 в квартире американского дизайнера Janine Carendi MacMurray в Нью-Йорке

Designer Janine Carendi MacMurray lives in that elegant,
tranquil apartment we all want—the kind of place that fuels those fantasies in
which we own a few beautiful things and nothing more. It’s an aesthetic that requires
 discipline although she did say that they had hidden all her kids’ toys behind
 a door that Jeff wasn’t allowed to open.

 Because her father is Swedish and her mother is Mexican
 she grew up in Mexico, Colombia, Sweden and then Connecticut, a childhood
 of difficult transitions that she says made her more flexible. Although she loved the
 vibrancy of life in Colombia and Mexico, she is most drawn to the quieter
Scandinavian design sensibilities, “… if you look at Swedish design,
 it’s very purposeful; there tends to be a purpose for everything …
 I feel more comfortable with quiet.”

Photographs by Jeff Hirsch


No comments:

Post a Comment